سياسة ملفات تعريف الارتباط
1. معلومات عامة حول ملفات تعريف الارتباط
2. استخدام الموقع لملفات تعريف الارتباط
3. كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط
4. تحديثات سياسة ملفات تعريف الارتباط
1. معلومات عامة حول ملفات تعريف الارتباط
1.1 التعريف
ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) هي ملفات نصية صغيرة ترسلها المواقع التي يزورها المستخدمون إلى أجهزتهم، حيث تُخزَّن قبل أن تُعاد إرسالها إلى المواقع نفسها في الزيارات اللاحقة. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط لأغراض مختلفة، ولها خصائص متنوعة، ويمكن أن يستخدمها مالك الموقع الذي يزوره المستخدم أو أطراف ثالثة. وفيما يلي الفئات الرئيسية لملفات تعريف الارتباط:
- ملفات تعريف ارتباط الجلسة أو الدائمة؛
- ملفات تعريف الارتباط التقنية أو التنميطية؛
- ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول أو الطرف الثالث.
1.2 ملفات تعريف ارتباط الجلسة والدائمة
قد تنتهي صلاحية ملفات تعريف الارتباط بنهاية جلسة المتصفح (الفترة بين فتح المستخدم لنافذة المتصفح وإغلاقها) أو قد تُخزَّن لفترة أطول. تسمح ملفات تعريف ارتباط الجلسة للمواقع بربط إجراءات المستخدم خلال جلسة التصفح، وتنتهي صلاحيتها عند انتهاء الجلسة. أما ملفات تعريف الارتباط الدائمة فتُخزَّن على جهاز المستخدم بين جلسات التصفح لفترات متفاوتة، وتسمح بتذكر تفضيلات المستخدم أو إجراءاته المتعلقة بالموقع.
1.3 ملفات تعريف الارتباط التقنية والتنميطية
ملفات تعريف الارتباط التقنية هي تلك التي يستخدمها مالك الموقع لغرض وحيد هو نقل اتصال عبر شبكة اتصالات إلكترونية، أو بالقدر الضروري تماماً لمزود خدمة مجتمع المعلومات الذي طلبها المشترك أو المستخدم صراحةً لتقديم تلك الخدمة. لا يتطلب تثبيت هذه الملفات موافقة مسبقة من المستخدمين عندما يستخدمها مشغل الموقع مباشرة.
1.4 ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول والطرف الثالث
يُصنَّف ملف تعريف الارتباط على أنه “طرف أول” أو “طرف ثالث” بحسب الموقع أو النطاق الذي يصدر عنه.
2. استخدام الموقع لملفات تعريف الارتباط
2.1 مقدمة
فيما يلي، يقدم مالك الموقع KRISWA INTERNATIONAL، ومقره المسجل في IFZA Property FXCO Building A1, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis، دبي، الإمارات العربية المتحدة، البريد الإلكتروني info@kriswa.ae (ويُشار إليه فيما بعد اختصاراً بـ”المالك”)، جميع المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط المثبتة على الموقع www.kriswa.ae (ويُشار إليه فيما بعد اختصاراً بـ”الموقع”) والتعليمات اللازمة لإدارة تفضيلات المستخدم بشأنها.
2.2 ملفات تعريف ارتباط الطرف الأول
ملفات تعريف الارتباط التي يستخدمها المالك على الموقع ذات طبيعة تقنية فقط، وهي كالتالي:
- qtrans_front_language (يستخدم المتحكم في البيانات ملف تعريف ارتباط الجلسة qtrans_front_language الذي تنشئه التطبيقات المبنية على لغة PHP. يُستخدم هذا المعرّف للحفاظ على متغيرات جلسة المستخدم، وتحديداً لتخزين لغة التصفح من أجل عرض المحتوى باللغة المختارة).
هذه الملفات، كما هو موضح في الفقرة السابقة، ونظراً لطبيعتها التقنية، لا تتطلب موافقة مسبقة من المستخدم لتثبيتها واستخدامها، ويكفي تقديم هذه المعلومات.
2.3 ملفات تعريف ارتباط الطرف الثالث
يستخدم هذا الموقع أيضاً ملفات تعريف ارتباط تابعة لأطراف ثالثة. ستجد أدناه معلومات وروابط إلى سياسات الخصوصية ونماذج الموافقة لكل طرف ثالث.
| الاسم | شرح الوظيفة |
|---|---|
| _utma | وقت زيارة المستخدم |
| _utmb | معدل مغادرة المستخدم |
| _utmc | يعمل مع ملف _utmb لتحديد ما إذا كان المستخدم في جلسة/زيارة جديدة. |
| _utmt | يُستخدم لإدارة الطلبات المرسلة إلى خدمة Google Analytics |
| _utmz | مصدر المستخدم |
للحصول على معلومات مفصلة حول ملفات تعريف الارتباط المذكورة أعلاه، نوصي بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ Google، حيث يمكن للمستخدمين الاطلاع على معلومات حول معالجتها والتعبير عن موافقتهم.
أداة Facebook
تتيح لك هذه الملفات عرض المحتوى المستضاف على منصة Facebook الخارجية داخل الموقع والتفاعل معه. لتحديد تفضيلاتك بشأن استخدام هذه الأدوات، نوصي بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ Facebook.
أداة Twitter
تتيح لك هذه الملفات عرض المحتوى المستضاف على منصة Twitter الخارجية داخل الموقع والتفاعل معه. لتحديد تفضيلاتك بشأن استخدام هذه الأدوات، نوصي بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ Twitter.
أداة LinkedIn
تتيح لك هذه الملفات عرض المحتوى المستضاف على منصة LinkedIn الخارجية داخل الموقع والتفاعل معه. لتحديد تفضيلاتك بشأن استخدام هذه الأدوات، نوصي بمراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بـ LinkedIn.
3. كيفية التحكم في ملفات تعريف الارتباط
بالإضافة إلى ما ورد أعلاه بشأن إمكانية تعطيل ملفات تعريف الارتباط عبر الرابط الذي يتضمن سياسات الخصوصية الخاصة بالأطراف الثالثة، يمكن للمستخدمين إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط مباشرة من المتصفح، ومنع الأطراف الثالثة مثلاً من تثبيتها. كما يمكن من خلال إعدادات المتصفح حذف الملفات المثبتة سابقاً، بما في ذلك الملف الذي يحفظ الموافقة على تثبيت ملفات تعريف الارتباط من هذا الموقع. ومن المهم ملاحظة أن تعطيل جميع ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر على عمل هذا الموقع. يمكنك الاطلاع على معلومات حول كيفية إدارة ملفات تعريف الارتباط و/أو حظرها في متصفحك:
4. تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط
تم تحديث سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه في 7 أغسطس 2025. وستُنشر أي تحديثات دائماً على هذه الصفحة.
